Termes et conditions

Note d’information aux termes de l’article 13 du Décret législatif 196/03 intitulé « Code en matière de protection des données personnelles »

QUI SOMMES-NOUS?

A la lumière de la règlementation édictée par le Décret législatif 196/03 intitulé « Code en matière de protection des données personnelles » (ci-après « Code ») nous fournissons ci-après les informations relatives à l’utilisation par la société en charge des données personnelles recueillies en remplissant le formulaire de contact et/ou le devis.

Le groupe Cavatorta est composé d’une part, de la S.p.a (Société par actions) Trafileria e Zincheria Cavatorta dont le siège social est sis à Parme, au 58 Strada della Repubblica et dont le numéro d’identification TVA est le 00165440348 ainsi que d’autre part, de la S.p.a (Société par actions) Metallurgica Abruzzese, dont le siège social est sis à Mosciano Sant’ Angleo (64023), province de Teramo, au C. da Marina et dont le numéro d’identification TVA est le 00112120670.

La S.p.a Trafileria e Zincheria Cavatorta est responsable du traitement, c’est elle qui recueille et traite les données personnelles. Son siège social est sis à Parme, au 58 Strada della Repubblica et son numéro d’identification TVA est le 00165440348 (email : offices@cavatorta.it, numéro de téléphone: 0521221411). Vous pouvez vous adresser au délégué à la protection des données en écrivant à l’adresse électronique dpo@cavatorta.it.

QUELLES DONNEES TRAITONS-NOUS?

Les données personnelles traitées seront exclusivement celles fournies en remplissant le formulaire de contact ou de devis.

OU RECUEILLONS-NOUS LES DONNEES?

Les données dont nous disposons sont fournies directement en remplissant le module et sont directement recueillies sur nos systèmes informatiques. Toutes les données recueillies seront traitées dans le respect de la réglementation en vigueur et en tout état de cause, leur caractère confidentiel sera dûment respecté.

POURQUOI RECUEILLONS-NOUS LES DONNEES?

La collecte ou le traitement des données personnelles a pour seul but de nous permettre de répondre au mieux aux questions qui nous sont posées et relatives a des thèmes techniques ou généralistes. Notamment, en cas de demande de contact / devis, les données que vous enverrez seront transférées à des tiers, revendeurs de produits Cavatorta, qui vous recontacteront éventuellement sur la base des références indiquées afin de traiter d’éventuelles demandes contenues dans le message envoyé ou pour fournir le devis sollicité. De même, le traitement des données peut être effectué dans un but commercial ou marketing.

COMMENT TRAITONS-NOUS LES DONNEES?

Selon les finalités indiquées, le traitement des données s’effectue par l’intermédiaire d’instruments manuels, informatiques et télématiques aux logiques étroitement liées au finalités indiquées et en tout état de cause, d’une manière garantissant la sécurité et la confidentialité des données dans le respect de la loi susmentionnée. Les données traitées ne seront pas soumises à un processus décisionnel automatisé. Ces données ne feront notamment pas l’objet d’un profilage.

POUR COMBIEN DE TEMPS TRAITONS-NOUS LES DONNEES?

Le traitement ne pourra pas durer plus longtemps que le temps nécessaire pour réaliser les finalités pour lesquelles les données ont été recueillies et notamment afin de répondre à la demande de devis et/ou de contact.

VOTRE CONSENTEMENT

La communication des données présente un caractère facultatif. Ces mêmes données sont toutefois nécessaires afin d’élaborer le devis ou pour réaliser la tâche confiée. En l’absence de consentement, il est impossible de réaliser une quelconque activité au profit du demandeur dans la mesure où ce dernier ne pourra pas être recontacté par les sociétés du groupe Cavatorta et notamment par Metallurgica Abruzzese S.p.a ou Trafileria e Zincheria Cavatorta ainsi que par les revendeurs agréés Cavatorta.

L’envoi du module équivaut à l’expression du consentement au traitement des données qui y sont contenues selon les modalités déjà spécifiées au paragraphe précédent.

L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques, ou d’autres communications, aux adresses indiquées sur ce site, entraine l’acquisition successive de l’adresse de l’émetteur, utile afin de formuler une réponse ou pour fournir des services et produits, tout comme celle des autres données personnelles éventuelles incluent dans la communication de l’émetteur. L’utilisateur est toutefois prié de ne pas communiquer des informations constituant des données sensibles aux termes de l’art. 4, lettre d) du Décret législatif n° 196/03.

A QUI COMMUNIQUONS-NOUS VOS DONNEES?

Les données personnelles ainsi que leur traitement seront communiquées à des sociétés tierces, notamment à des revendeurs agréés des produits Cavatorta afin de réaliser des activités économiques et commerciales, (comme par exemple pour répondre à des demandes de devis, faire des propositions commerciales, présenter des nouveaux produits). Les données ne seront communiquées qu’aux personnes morales et physiques susmentionnés.

Vos données personnelles pourront être portées à la connaissance du responsable du traitement des données ainsi qu’à celle des sujets et organes indiqués ci-après : les Responsables fonctionnels, la Direction Générale, les personnes chargées d’élaborer les données comptables, les bureaux commerciaux et techniques.

QUELS SONT VOS DROITS?

Toute personne concernée pourra s’adresser au Responsable du Traitement afin de vérifier ses propres données et les intégrer, les mettre à jour, les rectifier ou demander leur suppression ou anonymisation, révoquer son consentement, solliciter la portabilité des données, effectuer une réclamation auprès de l’autorité garante de la confidentialité et/ou exercer les autres droits prévus par l’article 7 du Code de la Confidentialité Vous pourrez notamment vous opposer à tout moment au traitement de votre adresse de courrier électronique à des fins de vente directe ou de marketing, en vous adressant au Responsable du traitement.

Ces droits pourront être exercés selon les modalités suivantes: en envoyant un email à l’adresse suivante : unsubscribe@cavatorta.it ; ou en envoyant un courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse de Trafileria e Zincheria Cavatorta S.p.a, Strada della Repubblica, 58 – 43121 Parma.

Lire la politique de confidentialité complete